Bühneneinrichtung: Dean Pitchford & Walter Bobbie
Basierend auf dem Originaldrehbuch von Dean Pitchford
Musik: Tom Snow
Gesangstexte: Dean Pitchford
Zusätliche Musiknummern von Eric Carmen, Sammy Hagar, Kenny Loggins und Jim Steinman
Deutsche Übersetzung : Mike Maizen
Die Übertragung des Aufführungsrechtes erfolgt in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd., London im Namen von The Rodgers & Hammerstein Theatre Library, New York. Bühnenvertrieb für Österreich:
Josef Weinberger Wien Ges.m.b.H.
Die Story:
Chicago: Ein Arbeitstag wie jeder andere. Die Jugend trifft sich am Abend in einem Tanzclub,
wo sie sich von Ren McCormack verabschieden. Ren’s Vater hat seine Mutter Ethel und ihn sitzen
lassen und deswegen ziehen sie in einen kleinen Ort namens Bomont zu seiner Tante und seinem Onkel.
Dort versucht der Pfarrer Shaw Moore das geistliche Leben aufrecht zu erhalten.
(Footloose/ One any Sunday)
Ren kommt mit der Situation im Ort nicht klar. Die einzige, die sich den Regeln von Pfarrer Moore widersetzt,
ist seine eigene Tochter Ariel. Sie geht mit dem „bösen Burschen“ Chuck, der sich sicher ist, dass er Ariel
endgültig für sich gewonnen hat.
(The Girl gets around)
In der Schule findet Ren einen Freund in Willard Hewitt, der von Ren’s Tanzkünsten begeistert ist.
(I can’t stand still)
Als Ren herausfindet, dass Tanzen im Ort verboten ist, erzählen ihm Rusty, Urleen und Wendy Jo, Ariel’s
beste Freundinnen, dass vor 5 Jahren vier Jugendliche einen tödlichen Autounfall hatten, als sie von einem
Rockkonzert heimfuhren. Anschließend hat Pfarrer Moore den Stadtrat davon überzeugt, das Tanzen zu verbieten.
In kleinen Orten wie Bomont tratschen die Leute auch sehr gerne und die Mädchen warnen Ren davor, nichts
Falsches zu sagen, denn irgendwelche Augen schauen immer zu. In den ersten Monaten findet er das auch
schnell heraus.
(Somebody’s Eyes)
Pfarrer Moore’s Frau Vi versucht zwischen Vater und Tochter zu vermitteln, was ihr aber nicht gelingt.
Unerwartet bekommt sie Unterstützung von Ethel McCormack.
(Learning to be silent)
Im örtlichen Fastfood-Laden jammern Ariel’s beste Freundinnen, dass sie nicht den perfekten Mann kennen lernen.
Ariel träumt mit ihnen zusammen von diesem Traummann.
(Holding out for a Hero)
Plötzlich stürmt Chuck herein und wird handgreiflich gegenüber Ariel. Als Ren ihr hilft, nimmt sie ihn zum Dank
mit hinaus auf die Felder von Bomont. Dort läuft sie täglich den Zügen hinterher und schreit ihnen in der Hoffnung nach,
dass sie eines Tages ein Zug mitnehmen wird. Ren begleitet Ariel nach Hause, was zwischen Shaw und seiner Tochter
erneut zum Streit führt. Er will nicht, dass Ariel Ren nochmals trifft.
(Heaven help me)
Auf dem Weg nach Hause wird Ren von Chuck und seinen Freunden Travis und Lyle niedergeschlagen.
Als ihn am nächsten Tag der Turnlehrer trotz seiner Verletzungen zwingt mitzuturnen, wird Ren wirklich wütend.
Er überredet seine Mitschüler einen Tanzabend zu veranstalten. Als Pfarrer Moore davon hört, kommen noch mehr Konflikte zwischen Jugendlichen und Erwachsenen auf.
(I’m Free / Heaven help me)
Pause
Ren, Ariel, Rusty and Willard fahren zu einem Countryfest außerhalb von Bomont. Star ist dort die Sängerin Irene.
(Let’s make
believe we’re in Love)
Willard gesteht Ren, dass er nicht tanzen kann, was Rusty sehr traurig macht. Daraufhin geben Ren und die Cowgirls
Willard eine Tanzstunde, während Rusty erzählt, was sie so toll an dem Jungen mit den 2 linken Füßen findet.
(Let’s hear it for the boy)
Als Ariel nach Hause kommt, bricht ein weiterer Streit mit ihrem Vater aus. Vi mischt sich ein und findet es traurig,
wie er seine Tochter seit dem Tod ihres Sohnes behandelt, der, wie sich jetzt herausstellt, auch in den Autounfall
vor 5 Jahren verwickelt war. Vi versucht mit Shaw zu sprechen, doch der verweigert jede Konfrontation.
(Can you find it in your heart?)
Ren hat beschlossen bei der nächsten Sitzung den Stadtrat zu überzeugen, das Tanzen wieder zu erlauben. Die Jungs
versuchen ihn darauf vorzubereiten und Willard gibt ihm zusätzlich noch einige Ratschläge von seiner Mutter.
(Mama says)
Ariel ist wütend auf Chuck und macht mit ihm Schluss. Sie bringt Ren zu einem geheimen Versteck unter der
Brücke. Dort entdecken sie, dass sie sich ineinander verliebt haben.
(Almost Paradise)
Bei der Stadtratsitzung trumpft Ren mit Stellen aus der Bibel auf, die Ariel für ihn herausgeschrieben hat.
(Dancing is not a crime)
Dennoch wird Ren’s Vorschlag abgelehnt. Ethel glaubt, dass Shaw Moore die Abstimmung manipuliert hat und überredet Ren zm Referend zu gehen und mit ihm zu sprechen. Als die Diskussion auf seinen Sohn Bobby fällt, wird Shaw wütend und wirft Ren aus der Kirche.
Dann erst realisiert Shaw, dass er durch den Tod von Bobby nicht nur sein eigenes Leben, sondern auch das Leben
der Gemeinde zerstört hat. Er sagt der Gemeinschaft, dass ein Tanzabend vielleicht gar keine schlechte Idee wäre.
(I confess)
Nach der Kirche gesteht Shaw noch einmal Vi seine Liebe und entschuldigt sich bei ihr.
(Can you find it in your heart? Reprise)
Zum ersten Mal seit Jahren kann sich die Jugend herrichten und tanzen gehen. Als Shaw mit seiner Frau Vi und den
anderen Erwachsenen auftaucht, wird es nicht nur ein lustiger Tanzabend, sondern auch ein Abend der Versöhnung.
(Footloose/Finale)